入住指南
入住準備清單
飯店設施
體驗我們用心設計的各項設施與貼心服務，讓每一次在 SANSUI NISEKO 的住宿都留下難忘回憶。
無線網路 (Wi-Fi)
所有客房及公共區域皆提供免費高速 Wi-Fi。
飲用水
SANSUI NISEKO 的自來水取自二世谷天然湧泉，安全可直接飲用。
入住與退房時間
入住時間為15:00 開始，退房時間為12:00 前。
客房設施保護
請勿將滑雪靴及鞋釘帶入房間。如造成損壞，將收取修理費用。
禁菸規定
請僅於指定吸菸區內吸菸。室內吸菸將收取 100,000 日圓清潔費。
選擇前往 SANSUI NISEKO 的方式
包車接送
價格: ¥42,000 - ¥55,000
車程: 2.5-3 小時
推薦指數: ★★★★★
提供飯店接駁車往返 JR 俱知安車站
機場大巴
價格: ¥6,000 - ¥7,000
車程: 2.5-3 小時
推薦指數: ★★★★
提供飯店接駁車往返 Hirafu Welcome Center 站
JR 電車
價格: ¥3,100
車程: 3-3.5 小時
推薦指數: ★★★
提供飯店接駁車往返 JR 俱知安車站
SANSUI 接駁服務
接駁區域
• Hirafu - Grand Hirafu 纜車站, Dot Base, Welcome Center, 餐廳
• Hanazono - 滑雪纜車、餐廳
• 俱知安鎮：JR 火車站、超市、餐廳
• Annupuri - 滑雪纜車、餐廳
• Niseko Village - 滑雪纜車、餐廳
• 二世谷鎮 - 餐廳
預訂方式
• 營運時間：08:00 - 21:30（最後接送 21:00）
• 需提前預約：建議至少提前一天預約，以確保您的座位
• 集合地點：飯店大廳（請提前 5 分鐘抵達）
• 座位有限：依車輛容量提供，敬請諒解
• 溫馨提示: 臨時預約可能無法立即安排
免排隊——提前在這預訂纜車票，於入住時即可領取，輕鬆展開滑雪之旅！
旺季：2025 年 12 月 13 日 – 2026 年 3 月 22 日
早鳥季：2025 年 11 月 29 日 – 12 月 12 日
春季：2026 年 3 月 23 日 – 4 月 5 日
Niseko All Mountain 全山券價格
| 票種 | 成人（16～64歲） | 兒童（4～12歲） | 青少年（13～15歲）／年長者（65歲以上） |
| 1天 | ¥12,000 | ¥7,200 | ¥10,200 |
| 2天 | ¥23,500 | ¥14,100 | ¥20,000 |
| 3天 | ¥35,000 | ¥21,000 | ¥29,800 |
| 4天 | ¥46,500 | ¥27,900 | ¥39,500 |
| 5天 | ¥58,000 | ¥34,800 | ¥49,300 |
| 6天 | ¥69,500 | ¥41,700 | ¥59,100 |
| 7天 | ¥81,000 | ¥48,600 | ¥68,900 |
| 10天任滑8天 | ¥87,800 | ¥52,700 | ¥74,600 |
| 11天任滑9天 | ¥98,800 | ¥59,200 | ¥83,900 |
| 12天任滑10天 | ¥109,700 | ¥65,800 | ¥93,200 |
| 13天任滑11天 | ¥120,600 | ¥72,300 | ¥102,600 |
| 14天任滑12天 | ¥131,500 | ¥78,900 | ¥111,800 |
| 票種 | 成人（16～64歲） | 兒童（4～12歲） | 青少年（13～15歲）／年長者（65歲以上） |
| 1天 | ¥8,400 | ¥5,000 | ¥7,100 |
| 2天 | ¥16,500 | ¥9,900 | ¥14,000 |
| 3天 | ¥24,500 | ¥14,700 | ¥20,800 |
| 4天 | ¥32,600 | ¥19,600 | ¥27,700 |
| 5天 | ¥40,600 | ¥24,400 | ¥34,500 |
| 6天 | ¥48,700 | ¥29,200 | ¥41,400 |
| 7天 | ¥56,700 | ¥34,000 | ¥48,200 |
| 10天任滑8天 | ¥61,500 | ¥36,900 | ¥52,300 |
| 11天任滑9天 | ¥69,100 | ¥41,500 | ¥58,800 |
| 12天任滑10天 | ¥76,800 | ¥46,000 | ¥65,300 |
| 13天任滑11天 | ¥84,400 | ¥50,600 | ¥71,800 |
| 14天任滑12天 | ¥92,100 | ¥55,200 | ¥78,300 |
Grand Hirafu-Hanazono 價格
| 票種 | 成人（16～64歲） | 兒童（4～12歲） | 青少年（13～15歲）／年長者（65歲以上） |
| 1天 | ¥11,000 | ¥6,600 | ¥9,400 |
| 2天 | ¥21,500 | ¥12,900 | ¥18,300 |
| 3天 | ¥32,000 | ¥19,200 | ¥27,200 |
| 4天 | ¥42,500 | ¥25,500 | ¥36,100 |
| 5天 | ¥53,000 | ¥31,800 | ¥45,100 |
| 6天 | ¥63,500 | ¥38,100 | ¥54,000 |
| 7天 | ¥74,000 | ¥44,400 | ¥62,900 |
| 票種 | 成人（16～64歲） | 兒童（4～12歲） | 青少年（13～15歲）／年長者（65歲以上） |
| 1天 | ¥7,700 | ¥4,600 | ¥6,500 |
| 2天 | ¥15,100 | ¥9,100 | ¥12,800 |
| 3天 | ¥22,400 | ¥13,400 | ¥19,000 |
| 4天 | ¥29,800 | ¥17,900 | ¥25,300 |
| 5天 | ¥37,100 | ¥22,300 | ¥31,500 |
| 6天 | ¥44,500 | ¥26,700 | ¥37,800 |
| 7天 | ¥51,800 | ¥31,100 | ¥44,000 |
在 Niseko 343 租用頂級裝備——我們專業的館內租賃服務就設在滑雪置物櫃旁，方便又快速。
完整套裝
包含：雙板 / 單板 + 滑雪靴 + 滑雪杖（雙板用）
| 租借時長 | 高級版（成人） | 標準版（成人） | 兒童版 |
|---|---|---|---|
| 1天 | ¥9,000 | ¥7,000 | ¥4,500 |
| 2天 | ¥17,100 | ¥13,350 | ¥8,550 |
| 3天 | ¥24,300 | ¥18,900 | ¥12,150 |
| 4天 | ¥30,600 | ¥23,800 | ¥15,300 |
| 5天 | ¥36,000 | ¥28,000 | ¥18,000 |
| 6天 | ¥40,500 | ¥31,500 | ¥20,250 |
單品雪板
包含：雙板或單板（含固定器）
| 租借時長 | 高級版（成人） | 標準版（成人） | 兒童版 |
|---|---|---|---|
| 1天 | ¥6,000 | ¥5,000 | ¥3,500 |
| 2天 | ¥11,400 | ¥9,500 | ¥6,650 |
| 3天 | ¥16,200 | ¥13,500 | ¥9,450 |
| 4天 | ¥20,400 | ¥17,000 | ¥11,900 |
| 5天 | ¥24,000 | ¥20,000 | ¥14,000 |
| 6天 | ¥27,000 | ¥22,500 | ¥15,750 |
服裝租賃
| 租借時長 | 褲子 + 外套 （成人套裝） | 褲子 + 外套 （兒童套裝） | 安全帽 |
|---|---|---|---|
| 1天 | ¥5,000 | ¥3,000 | ¥2,000 |
| 2天 | ¥9,500 | ¥5,700 | ¥3,600 |
| 3天 | ¥13,500 | ¥8,100 | ¥4,800 |
| 4天 | ¥17,000 | ¥10,200 | ¥5,600 |
| 5天 | ¥20,000 | ¥12,000 | ¥6,400 |
| 6天 | ¥22,500 | ¥13,500 | ¥7,200 |
單品租賃
| 租借時長 | 滑雪杖 | 滑雪靴 （高級版） | 滑雪靴 （標準版） |
|---|---|---|---|
| 1天 | ¥500 | ¥3,000 | ¥2,000 |
| 2天 | ¥950 | ¥5,700 | ¥3,800 |
| 3天 | ¥1,350 | ¥8,100 | ¥5,400 |
| 4天 | ¥1,700 | ¥10,200 | ¥6,800 |
| 5天 | ¥2,000 | ¥12,000 | ¥8,000 |
| 6天 | ¥2,250 | ¥13,500 | ¥9,000 |
營業時間
• 滑雪裝備租賃: 08:00 - 17:00
• 夜間滑雪期間：延長至 19:30
• 地點：地下1樓
重要提示
• 所有價格皆為含稅價
• 「兒童」指 12 歲以下
• 雙板靴最低尺碼：15 cm
• 單板靴最低尺碼：17 cm
• 租賃費用恕不退還
品質保證
• 為安全與性能，隨時保持裝備良好狀態
• 雙板 / 單板於每次租借前皆進行上蠟處理
• 建議自備護目鏡與手套，也可於店內購買，以保持舒適與衛生
Niseko 343 打蠟服務
即使您攜帶自己的雪具，也完全不用擔心！
Niseko 343 在 Niseko 地區 深耕超過30年，以專業打蠟服務聞名並廣受信賴。
透過先進設備與專業技術，協助維護您的雪板，隨時保持在最佳狀態。
| 快速打蠟 (以打蠟機完成，適合趕時間的貴賓) | ¥2,000 |
| 343 Future Wax. S (打蠟機 + Future 單層工序，蠟層滲透適中，快速高效) | ¥3,430 |
| 343 Future Wax. W (打蠟機 + Future 雙層工序，達到中度蠟層滲透) | ¥5,000 |
| Future Wax & 手工熨斗 (手工熨斗打蠟 + Future 雙層工序，蠟層深度滲透) | ¥5,000 |
| 存放打蠟 (長時間不使用時，以蠟保護雪板底部) | ¥2,000 |
| 刮蠟 (去除存放蠟，為滑行做好準備) | ¥2,000 |
| 側刃修整＆Future Wax (刃口修整 + Future wax + 手工熨斗) | ¥7,000 |
| Mini Tune (刃口修整 + 板底打磨 + Future wax + 手工熨斗) | ¥9,000 |
| Full Tune (刃口 & 板底研磨調整 + 結構加工 + Future wax + 手工熨斗) | ¥15,000 |
| 板底修復 (按修復面積計價) | ¥1,000 起 ~ |
滑雪袋寄存服務（雪季對雪季）
退房前寄存滑雪板袋，下個冬季再取回。
若您下季不入住 SANSUI，也可享日本國內免費寄送服務（不提供機場配送），無需額外費用。
| 單人方案 (1 滑雪板袋) | 每年 ¥50,000 日圓（含運費） |
| 雙人方案 (2 滑雪板袋) | 每年 ¥90,000 日圓（含運費） |
| 家庭方案 (最多 4 滑雪板袋) | 每年 ¥150,000 日圓（含運費） |
「含運費」指若您下季不再入住 SANSUI，我們將免費寄送至日本國內指定地址。
FUYU SKI 提供各種程度的專業滑雪課程，可在滑雪置物櫃旁的服務櫃台輕鬆報名，便利無比。
全天課程
6小時
含 1 小時午休
8:30~10:00 彈性開始
¥95,000
旺季價格
¥78,000
優惠期間價格
半天課程
3小時
AM 9:00-12:00 or PM 13:00-16:00
上午或下午
¥68,000
旺季價格
¥55,000
優惠期間價格
夜間滑雪課程
2小時
16:00 起彈性開始
傍晚的夜滑課程
¥36,000
旺季價格
額外時數
追加1小時
適用於全天或半天課程
可依需要增加
¥16,000
旺季價格
Rusutsu/Kiroro
7 小時套餐
含 1 小時午休
上午9:00出發
¥140,000
旺季價格
¥110,000
優惠期間價格
課程人數
•每班最多 5 名學員
•確保個人化專業指導
•6 歲以下兒童需一對一授課
優惠期間
• 2025 年 12 月 1 日 ～ 12 月 14 日
• 2026 年 3 月 16 日 ～ 季末
課程包含內容
• 專業客製化指導
• 彈性開始時間
• 適合各種程度的學員
備註：纜車票及滑雪裝備租賃需另行購買
重要注意事項
預約與聯絡方式
電話: (+81) 50-6869-1239
電子郵件: cosfuyuski@gmail.com
特殊需求：我們很樂意協助任何特殊需求，讓您的課程體驗順暢愉快
提前預約：旺季期間建議提前預約，以確保您理想的日期與時段
額外說明
• 費用僅包含課程費用
• 纜車票需另行購買
• 館內提供滑雪裝備租賃服務
• 為保障學員安全，課程時間可能因天候調整
• 提供多語種教練，以提升學習體驗
SANSUI NISEKO
北海道虻田郡倶知安町二世古比羅夫1條4丁目5-32
郵遞區號 044-0080
© 2025 SANSUI NISEKO | 您難忘住宿的完整歡迎指南