ウェルカムガイド

ご到着前に


山翠ニセコでのご滞在がより快適で思い出深いものとなるよう、事前にご案内をご用意しました。初めてお越しいただくお客様には特に役立つ情報です。
すでにニセコをご存じの方にも、新しい情報やエリアの変化を通して、
さらに充実したご滞在をお楽しみいただけることでしょう。

ご滞在チェックリスト

山翠ニセコでのご滞在をより快適にお過ごしいただけるよう、館内施設やサービスに関するご案内をご用意しております。

山翠ニセコの基本情報

リフト券売り場での長い待ち時間を避けるため、リフト券は事前予約をおすすめしております。ご到着時には、チェックイン時にすぐお受け取りいただけ、無駄なくご利用頂けます。

リフト券の詳細と予約

身軽にご旅行いただき、スムーズなスキー・スノーボードの休日をお楽しみいただけるよう、館内で便利なレンタルサービスをご用意しております。

レンタルの詳細と予約

お客様一人ひとりに合わせたプライベートスキー・スノーボードレッスンで、技術と自信をしっかりサポートいたします。

プライベートレッスンの詳細と予約

スキーやスノーボードだけでなく、ニセコの世界的に有名なパウダースノーを存分に楽しめる、多彩なアクティビティがございます。
今冬は、そば打ち体験や茶道体験など、新しい日本文化体験も館内にでご用意しております。
最高の体験をするために、事前予約を強くおすすめします。

アクティビティの詳細はこちら

ニセコでの最高の食体験をお楽しみいただくため、レストランのご予約は事前に行うことをおすすめしております。

山翠ニセコのレストラン

ワイン&ダイン ニセコ

基本情報

館内施設


丁寧にデザインされた館内施設と、きめ細やかなサービスで、山翠ニセコでのご滞在を特別で思い出深いものにいたします。

Wi-Fi

お水

チェックイン/チェックアウト

客室での損害

館内禁煙

スキーロッカー / 地下1階

保管サービス / 地下1階

スキー・レンタル&レッスン / 地下1階

温泉大浴場 / 1階

SANSUI DINING / 1階

朝食: 07:00-10:30(ラストオーダー 10:00)
ランチ: 12:00-15:00(ラストオーダー 14:30)
ディナー: 17:00-21:00(ラストオーダー 20:30)

ザ・マーケット/ 1階

カフェ & ショップ : 07:30 - 21:00

鮨心 BY 宮川 / 1階

ランチ: 12:00
ディナー: 17:30 / 20:00
ドレスコード: スマートカジュアル
(快適にお食事を楽しんでいただくため、ショートパンツ・スリッパ・強い香水でのご来店はお控えください)
事前予約必須

TOSHIRO'S BAR / 1階

ピークシーズン: 16:00 - 23:00 (最終入場 22:30)
レギュラーシーズン: 18:00 - 23:00 (最終入場 22:30)

SANSUI SPA & 貸切温泉 / 2階

プレイルーム / 2階

ジム / 2階

交通のご案内

プライベート送迎

料金: ¥42,000 - ¥55,000
所要時間: 2.5-3 時間
おすすめ: ★★★★★

バス

料金: ¥6,000 - ¥7,000
所要時間: 2.5-3 時間
おすすめ: ★★★★

山翠シャトル(ヒラフウェルカムセンター発着)

JR 電車

料金: ¥3,100
所要時間: 3-3.5 時間
おすすめ: ★★★

山翠シャトル(JR倶知安駅発着)

山翠シャトルサービス

運行エリア

ヒラフ:グランヒラフゴンドラ、ドットベース、ウェルカムセンター、レストラン
HANAZONO:スキー場、レストラン
倶知安町エリア:JR駅、スーパー、レストラン
アンヌプリ:スキー場、レストラン
ニセコビレッジ:スキー場、レストラン
ニセコ町エリア:レストラン

ご予約方法

運行時間:08:00~21:30(最終ピックアップ 21:00)
事前予約必須:ご利用日の前日までにご予約をお願いいたします
集合場所:ホテルロビー(5分前までにお越しください)
ご利用可能人数:車両定員により異なります
重要事項:直前のご予約は対応できない場合がございます

リフト券

並ばずにスムーズに!リフト券を事前にご予約いただくと、チェックイン時にお受け取りいただけます。

レギュラーシーズン: 2025年12月13日(土)~2026年3月22日(日)
アーリーシーズン: 2025年11月29日(土)~ 2025年12月12日(金)
スプリングシーズン: 2026年3月23日(月)~ 2026年4月5日(日)

ニセコ全山券料金

券種大人16-64歳こども4-12歳中学生13-15歳/シニア65歳+
1日¥12,000¥7,200¥10,200
2日¥23,500¥14,100¥20,000
3日¥35,000¥21,000¥29,800
4日¥46,500¥27,900¥39,500
5日¥58,000¥34,800¥49,300
6日¥69,500¥41,700¥59,100
7日¥81,000¥48,600¥68,900
8日券(10日間)¥87,800¥52,700¥74,600
9日券(11日間)¥98,800¥59,200¥83,900
10日券(12日間)¥109,700¥65,800¥93,200
11日券(13日間)¥120,600¥72,300¥102,600
12日券(14日間)¥131,500¥78,900¥111,800
券種大人16-64歳こども4-12歳中学生13-15歳/シニア65歳+
1日¥8,400¥5,000¥7,100
2日¥16,500¥9,900¥14,000
3日¥24,500¥14,700¥20,800
4日¥32,600¥19,600¥27,700
5日¥40,600¥24,400¥34,500
6日¥48,700¥29,200¥41,400
7日¥56,700¥34,000¥48,200
8日券(10日間)¥61,500¥36,900¥52,300
9日券(11日間)¥69,100¥41,500¥58,800
10日券(12日間)¥76,800¥46,000¥65,300
11日券(13日間)¥84,400¥50,600¥71,800
12日券(14日間)¥92,100¥55,200¥78,300

グラン・ヒラフ&HANAZONO料金

券種大人16-64歳こども4-12歳中学生13-15歳/シニア65歳+
1日¥11,000¥6,600¥9,400
2日¥21,500¥12,900¥18,300
3日¥32,000¥19,200¥27,200
4日¥42,500¥25,500¥36,100
5日¥53,000¥31,800¥45,100
6日¥63,500¥38,100¥54,000
7日¥74,000¥44,400¥62,900
券種大人16-64歳こども4-12歳中学生13-15歳/シニア65歳+
1日¥7,700¥4,600¥6,500
2日¥15,100¥9,100¥12,800
3日¥22,400¥13,400¥19,000
4日¥29,800¥17,900¥25,300
5日¥37,100¥22,300¥31,500
6日¥44,500¥26,700¥37,800
7日¥51,800¥31,100¥44,000

スキーレンタル

館内のプロショップ「Niseko 343」にて、高品質なギアをレンタル頂けます。ロッカーのすぐ隣にあり、便利にご利用頂けます

スキー・スノーボードセット

内容:スキー/スノーボード + ブーツ + ポール(スキーの場合)

レンタル期間プレミアム
(大人)
スタンダード
(大人)
ジュニア
1日¥9,000¥7,000¥4,500
2日¥17,100¥13,350¥8,550
3日¥24,300¥18,900¥12,150
4日¥30,600¥23,800¥13,600
5日¥36,000¥28,000¥18,000
6日¥40,500¥31,500¥20,250
スキー・スノーボード単品

内容:スキーのみ、またはビンディング付きスノーボード

レンタル期間プレミアム
(大人)
スタンダード
(大人)
ジュニア
1日¥6,000¥5,000¥3,500
2日¥11,400¥9,500¥6,650
3日¥16,200¥13,500¥9,450
4日¥20,400¥17,000¥11,900
5日¥24,000¥20,000¥14,000
6日¥27,000¥22,500¥15,750
ウェアレンタル

レンタル期間パンツ+ジャケット
セット(大人)
パンツ+ジャケット
セット(ジュニア)
ヘルメット
1日¥5,000¥3,000¥2,000
2日¥9,500¥5,700¥3,600
3日¥13,500¥8,100¥4,800
4日¥17,000¥10,200¥5,600
5日¥20,000¥12,000¥6,400
6日¥22,500¥13,500¥7,200
単品レンタル

レンタル期間ポールのみブーツのみ
(プレミアム)
ブーツのみ
(スタンダード)
1日¥500¥3,000¥2,000
2日¥950¥5,700¥3,800
3日¥1,350¥8,100¥5,400
4日¥1,700¥10,200¥6,800
5日¥2,000¥12,000¥8,000
6日¥2,250¥13,500¥9,000

営業時間

• スキーレンタル: 08:00 - 17:00
• ナイター期間: 19:30まで
• 場所: 地下1階

重要事項

• 料金はすべて税込みです
• ジュニアは12歳未満のお子様が対象です
• スキーブーツ最小サイズ:15cm
• スノーボードブーツ最小サイズ:17cm
• レンタル料金の返金はいたしかねます

品質へのこだわり

• 常に安全で快適な状態に整備しています
• スキー/スノーボードは貸出前に毎回ワックス仕上げを行っています
• 衛生面の観点からゴーグルとグローブはご持参をおすすめします(館内でご購入いただけます)

Niseko 343 ワックス&チューンナップサービス

ご自身のギアをお持ちいただいても心配ありません!
Niseko343はニセコエリアで 30年以上にわたりワックスサービスで高い評価と信頼を得てきました。
最新の設備と熟練した技術で、スキー・スノーボードを常に最適な状態に整えます。

クィック Wax
(ワックスマシン仕上げにより、とにかく急いで滑りたい時に)
¥2,000
343 フューチャーWax. S
(ワックスマシン+フューチャーシングル仕上げにより、ある程度のワックスを浸透させたい時に)
¥3,430
343 フューチャーWax. W
(ワックスマシン+フューチャーダブル仕上げにより、程良くのワックスを浸透させたい時に)
¥5,000
フューチャーWax. アイロン手仕上げ
(アイロンハンドワックス+フューチャーの仕上げにより、しっかりとワックスを浸透させたい時に)
¥5,000
ストレージ Wax
(しばらく滑走しない場合に滑走面の保護目的に)
¥2,000
Wax スクレイピング
(ストレージワックスを剥がして滑走できる状態に)
¥2,000
サイドエッジ研磨&Wax
(エッジ研磨+フューチャーWax.仕上げ)
¥7,000
ミニチューン
(エッジ研磨+滑走面サンディング+フューチャーWax.仕上げ)
¥9,000
フルチューン
(エッジ+滑走面研磨調整+ストラクチャ+フューチャーWax.仕上げ)
¥15,000
滑走面補修
(1 か所ごとにお見積り)
¥1,000 から~

保管サービス(シーズン・トゥ・シーズン)

チェックアウト前にバッグをお預けいただき、翌冬にお受け取り。
または、日本国内への無料発送も承ります(空港への配送は対象外)。追加料金は一切かかりません。

シングル
(1 バッグ)
¥50,000 / 年(配送料込み)
ダブル
(2 バッグ)
¥90,000 / 年(配送料込み)
ファミリー
(最大4バッグまで)
¥150,000 / 年(配送料込み)

「配送料込み」とは、翌冬にSANSUIへお戻りにならない場合、日本国内への無料発送を含みます。

プライベートレッスン

当館のスノースクール「FUYU SKI」では、初心者から上級者まで対応するレッスンを、ロッカーのすぐそばで便利にご利用頂けます。

一日

6時間レッスン

ランチ休憩(1時間)含む
開始時間: 8:30~10:00(フレキシブル)

¥95,000

通常料金

¥78,000

特別料金

半日

3時間レッスン

AM 9:00-12:00 または PM 13:00-16:00
午前または午後

¥68,000

通常料金

¥55,000

特別料金

ナイター

2時間レッスン

16:00~フレキシブルスタート 夕方セッション

¥36,000

通常料金

追加

時間の延長

一日または半日レッスンに対応
ご要望に応じて対応

¥16,000

通常料金

ルスツ/キロロ

7時間レッスンパッケージ

ランチ休憩(1時間)含む
出発時間:午前9:00

¥140,000

通常料金

¥110,000

特別料金

クラスサイズ

• 6歳未満のお子様はマンツーマンレッスンとさせて頂きます
• 最大5名までの少人数制
• 個別指導でしっかりサポート

特別料金期間

• 2025年12月1日~12月14日
• 2026年3月16日~シーズン終了

レッスンに含まれる内容

• 専門インストラクターによる指導
• フレキシブルな開始時間
• 初心者から上級者まで対応

重要なお知らせ

ご予約・お問い合わせ

電話: (+81) 50-6869-1239
メール: cosfuyuski@gmail.com
特別リクエスト: お客様のご要望にできる限りお応えし、快適にお過ごしいただけるようサポートいたします。
事前予約: 特に繁忙期はご希望の日程・時間を確保するため、事前予約を強くお勧めいたします。

追加のご案内

• 料金にはレッスン料のみが含まれます
• リフト券は別途ご購入ください
• スキー・スノーボード用具のレンタルは現地でご利用いただけます
• 天候状況によりスケジュールを変更する場合がございます(安全のため)
• 多言語対応のインストラクターが在籍しており、学習体験をより充実させます

ホテル予約: reservations@sansuiniseko.com
ホテルサービス: service@sansuiniseko.com

SANSUI NISEKO
北海道虻田郡倶知安町ニセコひらふ1条4丁目5-32
〒044-0080

© 2025 SANSUI NISEKO | 忘れられないご滞在のための完全なウェルカムガイド

ページの先頭に戻る